日本語 | 中文
Clair北京事务所建所20周年庆典活动成功举办

2017年恰逢日中邦交正常化45周年,在相关各方的长年关照和支持下,日本国自治体国际化协会北京事务所迎来了建所20周年。另外,2017年也是JET项目在中国开展和实施25周年。为此,2017年10月31日我协会举行了隆重而热烈的庆典活动。

在当天的活动中,首先由我协会冈本保理事长代表主办方致辞。之后,先后由中国外交部外事管理司廖力强司长、日本国驻华大使馆横井裕日本国驻华特命全权大使、中国人民对外友好协会宋敬武副会长、日本总务省大臣官房宫地毅总括审议官4人作为来宾代表致辞。

接下来,在我协会香山充弘顾问(原理事长)提议干杯后,由长野县阿部守一知事介绍了该县与中国河北省之间的交流活动。活动当天,为纪念长野县与北京市签署迎接北京冬季奥运会青少年冬季运动友好交流备忘录,阿部知事与北京市外办李辉副主任、河北省外办刘晓军主任3人还共同登台握手,并合影留念。

之后,来自日本5个不同地方的吉祥物纷纷登台亮相。它们分别是:福岛县的“小红牛”、茨城县的“活力黄门”、群马县的“群马宝宝”、静冈县的“FUJIPPI”及冲绳县的“小真酱”。吉祥物们活泼可爱的表演将庆典活动推向了高潮。

吉祥物登台之后,举行了旨在宣传日本各地传统工艺品的抽奖活动,并由中日友好协会王秀云副会长为获奖者颁奖。

另外,为了向嘉宾们展示日本的传统文化,在庆典活动开始之前,由茶道里千家进行了茶道表演及献茶;在会场里还设置了由日本各地方政府在华事务所提供的日本各地名酒试饮区域。活动当中,还穿插播放了长野县及富山县高冈市的宣传视频、Clair北京事务所的活动介绍视频及JET项目参加者的感言视频等。

最后,由Clair北京事务所北村朋生所长作总结致辞,并宣布活动结束。

此外,结合这次庆典活动,我们还举办了旨在纪念JET项目在中国开展25周年的“JET‘故地重游’报告会”。详情请参考这里。

时间: 2017年10月31日(星期二)18:00~
地点: 北京市 中国大饭店
活动议程: 〇主办方致辞
一般财团法人自治体国际化协会 冈本保 理事长
〇来宾致辞
中国外交部外事管理司 廖力强 司长
日本国驻华大使馆 横井裕 日本国驻华特命全权大使
中国人民对外友好协会 宋敬武 副会长
日本总务省大臣官房 宫地毅 总括审议官
〇“砸酒桶”仪式
〇干杯致辞
一般财团法人自治体国际化协会 香山充弘 顾问(原理事长)
〇日中地方交流事例介绍
长野县 阿部守一 知事
〇吉祥物亮相表演
福岛县、茨城县、群马县、静冈县、冲绳县
〇传统工艺品抽奖活动
颁奖者:中日友好协会 王秀云 副会长
〇闭幕致辞
日本国自治体国际化协会北京事务所 北村朋生 所长
参会人员: 日中双方地方政府相关代表等254人(日方:151人、中方103人))
其他: 茶道里千家献茶
日本各地名酒试饮活动
*提供单位/品牌
・山形县哈尔滨事务所/东光
・京都府上海事务所/富翁
・福井县上海事务所/传心(雪)・(土)
・福冈县上海事务所/博多之森
・长崎县上海事务所/TAPPURI甘夏
・鹿儿岛县上海事务所/红小牧・黑白波
・冲绳县北京事务所/首里天
・札幌市北京事务所/丹顶鹤
Clair北京事务所活动介绍视频播放
JET经历者感言视频播放
长野县宣传视频播放
富山县高冈市宣传视频播放
司会: 中国国际广播电台(CRI)日语部 播音员 张怡康
主办方: 一般财团法人 自治体国际化协会
媒体报道: 中国国际广播电台(日文)
人民网(中文)
环球网(中文)
产经数字(日文)

 

Clair 冈本理事长致辞 中国外交部外事管理司 廖司长致辞
中国人民对外友好协会 宋副会长致辞 “砸酒桶”仪式
(从左往右)河北省外办刘主任、长野县阿部知事、北京市外办李副主任握手合影 吉祥物登台亮相
传统工艺品抽奖活动 会场的一角
里千家献茶 地方名酒试饮活动

Copyright ©2017 CLAIR all rights reserved.
京ICP备05081206号-1