日本語 | 中文
【福冈县CIR投稿】九州国立博物馆–九博活动

本文为福冈县国际交流员黄紫娟(2020年度派遣)的投稿。

九州国立博物馆–九博活动

一晃,已是春未尽夏初临,暖意洋洋充满美好的五月。我在九州国立博物馆(简称:九博)已经开心地度过了半年,经历了九博秋,冬,春季的不同美貌,翘首期盼着绿意盎然的夏季九博的到来。 这次我想和大家分享的是这半年来我在九博体验过的各种有趣活动。

01

活动①:弥生时代的磨制石头刀具

日本弥生时代的磨制石头刀具,日语是:磨製石包丁(ませいいしぼうちょう)。因被命名为“包丁”(菜刀),所以常被误会成是做菜用的工具。但其实是因为农耕文明的不断发展,用来制作木制农具的工具。磨制石头刀具的材质一般为较薄,易碎且硬度较好的粘板岩或凝灰岩等,制作时选取长约10厘米宽约1-3厘米,且厚度均匀的薄板状石块为佳。制作的步骤是先将其锤成手掌大小,并使其形状接近弥生时代的刀具的形状–半月形的扁平状。然后在握持端凿出两个小孔,方便防脱落挂绳的穿入。最后将刀具全身打磨平滑,并通过打磨使切割面变得锋利。

02

说起来,好像很简单的样子,但是跟着九博的研究员们从选石到锤出形状,再到凿洞最后打磨使其形成,一共花费了将近4个小时。只有体验过才更懂珍惜。享受制作的每一个环节,才能更好地感悟远古时代的人类智慧。看着做好的刀具还有正在努力制作的研究员们,我的灵魂仿佛回到了那个农耕文明才刚刚起步的原始社会,突然明白了“文化传承”这一词的厚重感。

活动:九博一年一度的留学生活(2020年)

每年的11月3日是日本的文化之日,九博立足国际,积极促进与亚洲各国的文化交流。每年的这一天都会举行面向留学生的有趣活动。来参加活动的留学生不仅能获得丰富的活动体验,免费参观九博的各类展览,增长知识,促进对日本文化的理解。还能获得九博限定的精美纪念品。 2020年,因新冠日本全国各地的很多活动都陆续取消了,但九博本着想为留学生提供更多了解日本文化机会的初衷,在将疫情风险降至最低的情况下,坚持传统举办了一年一度的留学生活动。这次的主题是–挑战文化交流展知识提问。为了避免“三密”,国际交流员们集思广益,想出手机扫描二维码线上答题的活动参与方式,让大家在避免人群密集的同时愉快的参与活动。且答卷支持日·英·中·韩四国语言,附有四国语言的详细讲解。大家完全不用担心因日语问题而影响最终的答题结果。还能通过答案解析增长文物知识,更深刻的理解日本文化。

03

活动③:制作旧糊

旧糊—作为传统时期的文物修复资料之一,早在日本元禄时期(1688年至1704年)就有被使用过的记载。旧糊有遇水便容易剥离的特点,这一特点使书画类文物的再修理变得相对容易。在一定程度上减轻了修复过程中对文物的损坏。

04

自古,旧糊便是由各修理工作室自制而成。九州国立博物馆在收藏,展示文物的同时,也致力于文物修复和保护。每年都会举行制作旧糊的活动—“寒糊炊き”(かんのりたき),捣糨糊。已备文物修复之需。旧糊的原材料是小麦淀粉。将小麦淀粉溶于水,一边加热一边搅拌,使其慢慢固定成型,然后装入罐中,在冷暗处存放10年后方可使用。每年,九博的大家都会和志愿者一起参与制作旧糊的活动。文物保护需要我们每一个人努力,需要坚持不懈的精神。在文物保护的漫长历史轨迹中,每一次精心修复都是文物生命的再度延续,每一次延续都是人类文化的不断传承。

活动④:九博网上后院之旅

自2020年年初新冠爆发以来,大家生活发生了天翻地覆的变化,博物馆也出现了全新的课题–如何做好新冠预防措施?如何在新冠时期也能让大家享受九博?如何在避免人群密集的情况下开展活动等等。大家绞尽脑汁,于是就有了这一次的“九博网上后院之旅”。 在这一次的九博后院云旅行中,大家通过zoom连线,跨越地域的阻碍相聚在一起。在温柔的解说员的带领下,参观了亲临九博也无法进入的九博“神秘后院”。虽然是云参观,但大家一起竞猜答题,分享疑问,聆听解答也是有趣非常。丝毫不逊色于线下的参观见学,且别有一番趣味。

05

分享完毕,告诉大家一个好消息—九博开微博啦!微博由九博任期内的中国国际交流员运营,将不定期为大家及时分享九博的各种展览讯息以及精彩活动!在此为大家附上九博微博的二维码,希望大家赶快去关注我们哇!期待和大家在微博上的互动!

06

 

Copyright ©2017 CLAIR all rights reserved.
京ICP备05081206号-1